El pasado jueves inauguramos el Volumen 2 de EDOM. Este espacio dedicado al videoarte se llenó de amigos, que vinieron a disfrutar del segundo montaje que habita nuestras viviendas.

Last thursday Volumen 2 was launched at EDOM. This place devoted to videoart was full of friends, who came to take pleasure in the second collection that inhabits our homes.

inauguracion amigos fuera

Hemos dejado sorpresas que permiten al lugar y el mobiliario dialogar con las obras, producir sensaciones más ricas. Cuando entras en una habitación no sólo te encuentras con la reproducción de una obra; el espacio en si mismo se vuelve parte de la experiencia.

We have prepared surprises; the space and the furniture interact with the artist’s work in new ways. It builds a whole new content and feeling. Each room speaks with the visitor and the piece making the surrounding part of the experience.

Secreter con casa construida en metacrilato y cómoda con televisión en una de las salas

Además se nos ha ocurrido una idea divertida, hemos preparado el lugar para la interacción, el que visita puede dejar su huella.

Moreover, we had an unusual and funny idea. Now you can interact with EDOM and leave your mark.

manos interacción

Ya es posible ver las primeras cicatrices del tiempo sobre las paredes que pintamos hace no mucho, antes iniciar nuestra andadura. Esto para nosotros significa que el proyecto sigue creciendo gracias al pueblo de Blanca, al esfuerzo y la dedicación todos los que participamos en él y de manera muy especial a las visitas de los amantes del videoarte.

We also noticed that now it is possible to see our footprints of time. This wall that we painted not so far away now appear to the visitor worn by time and weather. For us, this is sign that the project is still growing thanks to Blanca, the effort and dedication of those involved, and the visits and reviews from videoart lovers. Pintura desconchada en el patio interior donde se encontraba una de las salas del volumen 1